Prénom Leina

Serait une variante moderne de Lina ou Léna, Leina apparaît comme une forme courte et indépendante à la fin du XXe siècle. Étymologiquement, elle renvoie surtout au diminutif de prénoms plus longs tels qu'Angelina, Adelina ou Magdalena, l'origine précise dépendant donc du prénom source. Par rapprochement on lui associe parfois l'idée de lumière via Hélène/Helena, mais cette attribution reste secondaire et discutée. On rencontre des graphies voisines comme Leïna, Léna ou Lina, ainsi que des formes longues attestées dans différentes langues (Angelina, Adelina, Magdalena). Usage et variations orthographiques coexistent selon les pays et les traditions familiales.