Prénom Leine

L'origine de Leine reste incertaine ; selon l'hypothèse la plus courante, il s'agit d'une variante ou d'une graphie moderne proche de Léna ou d'Eléna. Dans ce cas, le prénom renvoie au grec ancien et à l'étymologie de Hélène, qui porte l'idée de « lumière, torche ». Une autre piste voit dans Leine une adaptation phonétique d'Elayne/Elaine, présente dans les traditions anglo-françaises, ce qui expliquerait son apparition récente en France. Le prénom se présente généralement comme forme courte ou alternative et donne lieu à des diminutifs contemporains tels que Léa ou Lina selon les usages, ainsi qu'à des variantes orthographiques.