Prénom Manolo

D'origine espagnole, Manolo est un hypocoristique de Manuel, lui-même issu de l'hébreu Immanouél via le grec et le latin. Le sens étymologique retenu est « Dieu est avec nous », traduction de l'élément hébraïque initial. Utilisé surtout comme forme familière, Manolo a été adopté parfois comme prénom autonome dans les pays hispanophones et en France par influence culturelle. On trouve des variantes et diminutifs proches comme Manolito, ainsi que les formes plénières Manuel et Manoel selon les traditions linguistiques. Parfois perçu comme un surnom affectif, il conserve un lien clair avec la forme longue Manuel.