Prénom Mansour

D'origine arabe, Mansour est issu du participe passif mansūr dérivé de la racine n-s-r qui porte l'idée de victoire ou d'aide. Le sens courant du prénom se comprend comme « le victorieux » ou « celui qui est aidé », renvoyant à une notion de triomphe ou de soutien divin dans l'expression classique. Porté dans de nombreux pays musulmans, il a aussi circulé par des emprunts linguistiques vers des langues turques et persanes. L'orthographe se décline selon les adaptations phonétiques en Mansur ou Mansoor, et il existe une forme turque attestée sous la graphie Mensur. Variantes et translittérations incluent Mansur, Mansoor et Mensur.