Prénom Nataël

Issu de l'hébreu, Nataël est une formation contemporaine liée à Nathanaël et au composé hébraïque Natan‑El. Le nom dérive des éléments natan « donner » et el « Dieu », signifiant littéralement « Dieu a donné ». Sa graphie avec tréma marque l'articulation des deux éléments et sa prononciation en français moderne. On le considère comme une variante récente des formes plus anciennes Nathanaël ou Natanaël, parfois rapproché de Nathan par contraction. Parmi les formes et diminutifs attestés figurent Nathanaël, Nathaniel, Natan et les sobriquets Nat ou Natha.