Prénom Nathanaël

D'origine hébraïque, Nathanaël vient du nom biblique Netan'el, composé des éléments natan (« il a donné ») et ’el (« Dieu »). Le sens désigne donc l'idée d'un « don de Dieu » ou de « Dieu a donné », interprétation généralement admise par les spécialistes de l'étymologie sémitique. En français, la forme s'emploie avec ou sans tréma et coexiste avec des variantes orthographiques comme Nathanael, Nathaniel ou Natanael. Parmi les formes abrégées et diminutifs on trouve Nathan et Nat, et on rencontre des équivalents dans d'autres langues, notamment English Nathaniel et espagnol Natanael.