Prénom Nathanael

D'origine hébraïque, Nathanael dérive du nom biblique Netan'el, composé des éléments hébreux natan (« il a donné ») et el (« Dieu »). Son sens est généralement rendu par « don de Dieu » ou « Dieu a donné », soulignant une idée de don ou de don divin. La graphie française la plus courante conserve l'umlaut entre Natha et aël, mais on rencontre aussi Nathaniel en anglais et Netan'el en transcription plus proche de l'hébreu. Les formes familières comprennent Nat ou Natha comme diminutifs et Nathanaël est la forme privilégiée en français contemporain. Variantes orthographiques renvoient à la même racine hébraïque.