Prénom Nathan

D'origine hébraïque, Nathan provient de l'élément hébreu natan signifiant littéralement « il a donné », attesté dans la Bible hébraïque. Le sens principal renvoie à l'idée de don ou de cadeau, traduit par des formules proches comme « donateur » ou « donné ». Le prénom est autonome et bien établi en tant que prénom propre, parfois rapproché de Nathanaël mais sans être simplement sa forme courte. Les diminutifs usuels comprennent Nat ou Natan dans certaines langues, et il existe des variantes orthographiques et phonétiques dans plusieurs langues européennes et sémitiques. Usage et popularité varient selon les pays et les périodes, avec des formes locales attestées.