Prénom Nate

D'origine hébraïque, Nate est un hypocoristique issu de Nathan ou de Nathanaël, lui-même lié au verbe hébreu נָתַן (natan), «donner». Le prénom signifie donc globalement «celui qui donne» ou «don donné», selon l'interprétation la plus courante de la racine hébraïque. Utilisé comme forme courte en anglais et dans d'autres langues germaniques et anglophones, il traduit une familiarité et une économie de syllabes par rapport aux formes longues. On le rencontre parfois en français moderne comme forme autonome, notamment depuis les années récentes. Variantes et formes longues associées : Nathan, Nathanaël; équivalents : Natan, Nat.