Prénom Nays

L'origine de Nays reste incertaine : ce prénom moderne serait une variante de Naïs, lui-même lié à Anaïs ou à la forme provençale d'Anne. Dans l'hypothèse la plus courante, il renvoie au prénom hébreu Hannah, « grâce », par l'intermédiaire d'Anaïs; une autre piste évoque une influence phonétique d'origines arabes ou orientales, liée au mot nay désignant une flûte, sans certitude. Le sens retenu le plus fréquent en langue occidentale est donc « grâce » ou « faveur ». Il est porté comme prénom mixte en français contemporain et se rencontre sous des graphies voisines telles que Naïs, Nais ou Anaïs.