Prénom Rouguiatou

D'origine arabe, Rouguiatou est vraisemblablement une francisation ou une adaptation ouest-africaine de Ruqayyah, un diminutif formé sur la racine arabe ra-qā/raqā. Son sens est généralement interprété comme lié à l'idée d'ascension ou de délicatesse, selon les lectures de la racine et des formes diminutives. Le prénom est surtout porté dans les pays d'Afrique de l'Ouest francophone, où il a été adapté orthographiquement de plusieurs façons. On retrouve des variantes proches telles que Rugia, Rokiatou ou Rugiatu, et il peut aussi être rapproché de Rokia dans certaines transcriptions. Rouguiatou apparaît donc comme une forme régionale d'une anthroponymie d'origine arabe, portée sous des graphies variées.