Prénom Roukia

D'origine arabe, Roukia est une francisation du prénom arabe Ruqayyah, dérivé de la racine r-q-y qui exprime l'idée de montée ou d'élévation. Le sens principal se rapporte à l'ascension, l'élévation morale ou spirituelle, souvent rendu par les termes « ascension » ou « élévation ». Il s'agit d'un diminutif affectueux formé sur une base lexicale ancienne de l'arabe classique, l'orthographe varie selon les translittérations. On trouve plusieurs variantes et formes voisines comme Rukia, Rokia, Rouqaya, Rokaya ou Ruqayya, qui circulent dans les mondes arabe, nord-africain et turcophone. En français, Roukia est la forme la plus courante utilisée en transcription directe.