Prénom Roumaïssa

D'origine arabe, Roumaïssa est la graphie francisée d'une forme arabe classique souvent transcrite Rumaysa ou Rumaissa. L'étymologie reste discutée : selon l'hypothèse la plus courante le nom serait un diminutif évoquant la grâce et la délicatesse, parfois rendu par l'image de la « petite gazelle ». Le prénom a une présence ancienne dans la tradition arabe, attestée dans des sources historiques et littéraires, ce qui explique sa diffusion en dehors du monde arabe sous différentes transcriptions. On trouve des variantes orthographiques comme Roumaissa, Rumaysa ou Rumaissa, la forme Rumaysa étant considérée comme la graphie proche de l'origine arabe.