Prénom Roukaya

D'origine arabe, Roukaya est une forme transcrite du prénom féminin Ruqayya (رقيّة) issu de la racine r-q-y. Le sens le plus courant retenu par les spécialistes est celui de « s'élever, monter » ou « petite ascension », la forme étant souvent considérée comme un diminutif exprimant une notion d'atténuation ou d'affection. Des variantes orthographiques et de prononciation existent selon les langues et les régions, notamment Rukayya, Rukaiya, Rokaya ou Rouqaya, et la graphie varie en caractères latins selon les conventions de transcription. Le prénom est employé principalement dans les communautés arabophones et musulmanes, avec des adaptations en turc, ourdou et persan.