Prénom Shaïn

D'origine incertaine, Shaïn serait soit une adaptation du Yiddish 'shayn' (proche de l'allemand 'schön') signifiant « beau », soit une graphie francisée d'un dérivé anglophone de Seán/Shane, lui-même issu de l'hébreu Yochanan et signifiant « Dieu a fait grâce ». Le sens le plus fréquemment retenu selon les hypothèses est « beau » quand l'origine yiddish est privilégiée, ou « don de Dieu » dans l'hypothèse irlandaise. Le prénom se présente le plus souvent comme une forme courte ou altérée et peut être rapproché de Shain ou Shane. Variantes orthographiques possibles : Shain, Shaine, Shane ; renvoi à Shane pour la forme principale anglophone.