Prénom Yoni

D'origine hébraïque, Yoni est un diminutif courant de Yonatan (Jonathan) et s'inscrit dans la tradition des hypocoristiques formés par contraction. Le prénom signifie « Dieu a donné », issu de la racine hébraïque natan, « donner », intégrée au théonyme Yeho- ou Yo- dans Yonatan. Utilisé comme prénom autonome en israélien et dans les diasporas juives, Yoni a aussi été adopté au‑delà de ces milieux linguistiques. On trouve des variantes et formes longues associées comme Yonatan, Jonathan ou Yonah selon les traditions, ainsi que des diminutifs proches tels que Yonny ou Yoni transcrit parfois Yoni en alphabets latins différents.