Prénom Zeïneb

Issu de l'arabe زَيْنَب (Zaynab), Zeïneb est une graphie francisée d'un prénom féminin d'origine arabe dont l'étymologie reste discutée. Selon l'hypothèse la plus courante, il dérive de zayn (« beauté ») et ab (« père ») mais il est aussi souvent interprété comme désignant une plante ou un arbre à parfum. Le sens retenu oscille donc entre l'idée de « beauté du père » et celle de « plante odorante ». Le prénom est attesté en usage contemporain en France depuis le début des années 2010 et se rencontre principalement parmi des familles d'origine nord-africaine et moyen-orientale. Variantes orthographiques courantes : Zaynab, Zainab, Zeinab.