Prénom Zeinab

D'origine arabe, Zeinab est un prénom féminin traditionnellement transcrit Zaynab ou Zainab et attesté dans de nombreuses régions du monde musulman. Son étymologie fait l'objet d'interprétations : selon l'hypothèse la plus courante, il serait formé de zayn « beauté, ornement » et ab « père », d'où le sens souvent rendu par « beauté du père », tandis que d'autres études évoquent une possible origine liée à un nom de plante aromatique. On rencontre plusieurs graphies en français et en langues occidentales (Zainab, Zaynab, Zeineb) ainsi que une variante turque fréquente, Zeynep. Usage contemporain : orthographes Zeinab et Zeineb en francophonie.