Prénom Agnesa

Dérivé du prénom Agnès, Agnesa trouve son origine dans le grec ancien hagnos, repris en latin sous la forme Agnes. Le sens est celui de « chaste, pur », une étymologie reconnue par les études onomastiques. Agnesa apparaît comme une forme adaptée dans plusieurs langues slaves et balkaniques, où le suffixe -a marque la féminisation ou la forme vocative. Parmi les variantes et diminutifs figurent Agneta, Agnieszka ou Agneša selon les langues, ainsi que les formes proches Anja ou Ines. Il s'agit d'une variante orthographique/régionale d'Agnès plutôt que d'un prénom d'origine distincte.