Prénom Agniela

Forme féminine issue d'Agnès, Agniela serait une variante dialectale ou diminutive apparue par évolution locale du prénom traditionnel. Agnès provient du grec ancien ἁγνή (hagnê) via le latin Agnes, et le nom est généralement interprété comme signifiant « chaste » ou « pur ». La graphie Agniela marque probablement une influence italienne ou occitane, l'ajout du suffixe -ela étant fréquent dans les diminutifs et les variantes régionales. On trouve des formes apparentées comme Agnese en italien, Agnès en français et Ágnes en hongrois. Dans les usages on considère Agniela comme une variante orthographique renvoyant à la forme principale Agnès.