Prénom Benali

D'origine arabe, Benali est à l'origine un patronyme composé courant en Afrique du Nord. Il se décompose en ben « fils de » et Ali, ce dernier nom signifiant « élevé, noble » en arabe classique, si bien que le sens littéral est « fils d'Ali ». Employé comme prénom masculin dans les communautés maghrébines, il relève souvent d'une transmission familiale et peut traduire une référence au père ou à un ancêtre nommé Ali. Selon les transcriptions, on rencontre les formes Ben Ali, Ben-Ali ou Binali, et il peut aussi apparaître rapproché de la formule ibn 'Ali dans des documents plus anciens. On trouve parfois la forme abrégée Ben ; le nom conserve ainsi une double fonction de patronyme et de prénom.