Prénom Chaida

D'origine persane et attesté aussi dans des formes arabisées, Chaida serait issu du persan sheydā/شیدا, utilisé dans la poésie persane et la culture iranienne. Le sens principal renvoie à l'idée d'« éprise » ou de « folle d'amour », évoquant un état passionné ou amoureux dans la langue d'origine. L'étymologie est relativement claire en persan mais certaines formes ont été transcrites différemment en arabe et en langues européennes, d'où des variantes orthographiques. On rencontre plusieurs graphies en usage contemporain, parfois rapprochées d'autres noms de même famille linguistique. Formes courantes et variantes : Sheida, Shaïda, Shayda ou Sheyda, parfois écrites Chaïda.