Prénom Chaina

D'origine yiddish, Chaina serait une variante de Shaina ou Sheina, attestée aussi dans des usages slaves et anglo-saxons. Le prénom tient son étymologie de l'hébreu via le yiddish et est généralement rapproché du mot signifiant « belle », utilisé pour qualifier l'apparence ou la grâce. Son origine exacte reste discutée entre une formation populaire sur l'adjectif et des emprunts phonétiques, d'où plusieurs graphies possibles. On trouve comme variantes orthographiques Shaina, Shayna, Sheyna, et des formes proches dans des langues slaves et anglophones. Il s'emploie principalement comme prénom féminin et se rencontre sous ces différentes formes dans plusieurs pays.