Prénom Daniil

Forme russe de Daniel, ce prénom masculin provient à l'origine de l'hébreu biblique Daniyyel et a été transmis via les langues slaves. Son sens, rendu littéralement, est « Dieu est mon juge », ce qui constitue l'explication étymologique la plus courante. En russe, la graphie Данила / Даниил a donné lieu à plusieurs translittérations en alphabet latin et à des variantes phonétiques. Les diminutifs et formes familières les plus usuels en russe sont Danya et Danil, tandis que l'orthographe latinisée peut apparaître sous la forme Daniil ou Danil. Variante de Daniel en contexte slave, il est surtout employé avec ces diminutifs.