Prénom Fatim-Zahra

D'origine arabe, le prénom composé rassemble Fatim et Zahra, attestés séparément dans les langues maghrébines et moyen-orientales. Fatim provient du verbe arabe signifiant « sevrer », littéralement « celle qui se sevre », et renvoie à une racine verbale F-T-M. Zahra est un adjectif nominal qui signifie « fleur » ou « brillante », parfois rendu par « éclatante ». L'association des deux éléments répond à une formation onomastique courante dans les cultures arabophones où deux termes sont juxtaposés pour nuancer le sens. Variantes orthographiques incluent Fatima-Zahra ou Fatimah-Zahra ; diminutifs usuels : Fati, Fatou, Zahra.