Prénom Firdaouss

D'origine arabe, Firdaouss est une translittération du mot arabe firdaws, lui‑même emprunté au persan ancien et signifiant « paradis ». Le prénom véhicule donc l'idée d'un jardin ou d'un lieu céleste, dans la continuité du sens religieux et poétique du terme. Il s'agit d'une forme féminine utilisée dans les pays de langue arabe et chez les diasporas, avec des graphies variables en alphabet latin selon les traditions de transcription. L'étymologie est bien établie et renvoie à la même racine que le mot européen « paradis ». Variantes orthographiques courantes : Firdaws, Firdawsah, Firdaous ou Firdaouss.