Prénom Juan-Pedro

Prénom composé espagnol, Juan-Pedro réunit deux noms d'origine distincte issus des traditions bibliques. Juan est la forme espagnole de Jean, provenant de l'hébreu Yôḥānān et signifiant « Dieu fait grâce », tandis que Pedro vient du latin Petrus, issu du grec petros et signifiant « rocher ». Le composé associe donc des sens complémentaires, l'un lié à la grâce divine et l'autre à la solidité ou à la pierre. On rencontre ce double prénom avec ou sans trait d'union selon les régions et les usages, et il donne lieu aux diminutifs Juanito et Pedrito ainsi qu'à des équivalents linguistiques comme John-Peter ou Jean-Pierre.