Prénom Margareth

Variante orthographique de Margaret, Margareth trouve son origine dans le grec ancien via le latin Margarita, lui-même issu d’un terme signifiant « perle ». Le sens premier du prénom renvoie donc à l’image de la perle, souvent associé à la beauté et à la rareté. La forme anglaise et germano-scandinave Margaret a donné de nombreuses formes courtes et diminutifs à travers l’Europe, comme Maggie, Margot, Greta ou Rita. Selon les usages linguistiques, Margareth peut être considérée comme une transcription alternative influencée par des graphies germaniques ou anglaises. On rencontre aussi Margareta, Margarita et Marguerite comme variantes reconnues dans différentes langues.