Prénom Mariama

D'origine arabe et largement répandu en Afrique de l'Ouest, Mariama est une variante de Mariam attestée dans plusieurs traditions linguistiques. Son étymologie reste discutée : selon l'hypothèse la plus courante, le nom serait issu de l'hébreu Miriam, tandis qu'une autre piste renvoie à l'égyptien mry signifiant « aimé ». Le sens porté varie donc selon les interprétations et peut être rendu par « aimée » ou, dans d'autres analyses, par une notion d'« amertume » héritée de la tradition hébraïque. On retrouve des formes proches comme Mariam, Maryam, Marieme, Miriam ou Maria, employées selon les langues et les régions.