Prénom Mariam

D'origine hébraïque, Mariam est la forme issue du nom biblique Miryam dont l'étymologie reste débattue. Selon l'hypothèse la plus courante, il dériverait d'un terme exprimant la notion d'« aimée » ou, alternativement, d'une racine liée à l'idée de mer ou d'amertume. Le prénom a été adopté et adapté dans de nombreuses langues, notamment en arabe et en éthiopien, où il conserve une grande popularité. Il se présente comme une variante de Miriam et de Marie, avec des formes proches telles que Maria, Maryam ou Myriam. Utilisé de façon autonome, Mariam est surtout perçu comme une transcription fréquente dans les milieux arabophones et orientaux.