Prénom Margarida

Forme portugaise et catalane de Marguerite, Margarida remonte au grec ancien μαργαρίτης (margarítēs) via le latin Margarita. Le prénom signifie « perle », sens qui a traversé les langues depuis l’Antiquité. On rencontre des diminutifs et variantes en portugais comme Margaridinha ou Marga, et des formes apparentées dans d’autres langues : Margarita (espagnol), Margherita (italien), Marguerite (français) ou Margaret (anglais). L’usage contemporain relève surtout des traditions onomastiques ibériques et catalanes. Variante principale : Margarita, avec des diminutifs fréquents tels que Marga ou Rita.