Prénom Margaut

Forme hypocoristique de Marguerite en français, Margaut s'inscrit dans la famille des dérivés médiévaux de ce prénom. Issu du grec ancien via le latin, Marguerite signifie « la perle », sens qui se retrouve dans les formes réduites et populaires. La graphie en -aut relève d'évolutions orthographiques régionales et de variantes dialectales, ce qui explique la coexistence de plusieurs formes proches. On rencontre comme diminutifs ou variantes Margot, Margaux et plus généralement Marguerite; certaines formes courtes ont connu des usages autonomes en français contemporain. Margaut est donc à considérer comme une forme courte et régionale de Marguerite, apparentée aux autres diminutifs cités.