Prénom Maria-Cruz

Prénom composé formé de Maria et Cruz, Maria est d'origine hébraïque remontant au nom Miriam transmis via le latin Maria, tandis que Cruz vient de l'espagnol emprunté au latin crux. L'élément Maria porte une étymologie discutée : il pourrait dériver d'un terme signifiant « désirée », « amertume » ou être d'origine inconnue selon les hypothèses. Cruz signifie littéralement « croix » et évoque la croix chrétienne dans les usages hispaniques. En tant que composé, il s'est diffusé dans les cultures hispaniques et hispano-françaises et peut être porté avec ou sans trait d'union. On rencontre aussi les formes María-Cruz en espagnol, Maria Cruz et des diminutifs comme María ou Cruzita.