Prénom Maria-De

Issu du latin Maria, lui-même dérivé de l'hébreu Miryam, Maria-De combine le prénom traditionnel Maria avec un second élément dont l'origine est moins tranchée. Selon l'hypothèse la plus courante, Maria serait lié à une racine qui signifierait «aimée», même si d'autres interprétations existent. Le deuxième élément, De, reprend la préposition française et peut ici fonctionner comme particule indiquant origine ou appartenance, ou simplement comme marque de composition sans sens lexical fort. En pratique, Maria-De se lit comme un composé formé autour de Maria; on le rapproche des variantes Marie, María ou Mary et des diminutifs Marita ou Mia.