Prénom Mariatou

Issu d'une adaptation africaine de Marie, Mariatou dérive de Mariam/Maria, lui-même d'origine hébraïque. Selon l'hypothèse la plus courante, ce nom hébreu signifierait «bien-aimée». Le suffixe -tou, fréquent dans certaines langues parlées en Afrique de l'Ouest, marque une forme diminutive ou affective et explique la formation de Mariatou. Prénom féminin attesté en France depuis la fin du XXe siècle, il s'emploie surtout au sein des communautés d'origine ouest-africaine. On relève des variantes orthographiques et voisines telles que Mariatu, Mariama ou Mariam, ainsi que la forme Maria en contexte européen.