Prénom Mariaye

Probablement issue de la tradition de Marie, Mariaye semble être une variante orthographique et phonétique de la forme Marie ou Maria, d'origine hébraïque par l'intermédiaire du latin. L'étymologie de Marie/Miryam est discutée : l'hypothèse la plus courante lui attribue le sens d'« aimée », mais certaines pistes proposent une racine liée à l'« amertume » ou à la « mer ». Mariaye apparaît comme une forme composite ou dialectale, combinant la racine Marie avec une terminaison en -aye attestée dans plusieurs régions francophones. On la rapproche de formes comme Maria, Marie ou Marie-Anne, et des diminutifs Mari, Mariette.