Prénom Marie-Anaïs

D'origine hébraïque, Marie provient du nom biblique Miryam dont l'étymologie reste discutée ; certains le rapprochent d'un sens lié à l'affection tandis que d'autres évoquent une racine liée à la mer. Anaïs est une forme occitane d'Anne, elle-même issue de l'hébreu Hannah et signifiant selon l'hypothèse la plus courante « grâce ». Le prénom composé réunit donc deux éléments d'origine hébraïque passés par des formes grecques et latines puis par des traditions régionales françaises. On trouve des diminutifs et variantes simples comme Marie, Anaïs, Ana ou Annie. On rencontre aussi la composition sous les graphies Maria-Anaïs ou Anaïs-Marie.