Prénom Marie-Angelique

D'origine hébraïque, Marie est la forme française du prénom biblique Miriam dont l'étymologie reste discutée et qui est généralement interprétée comme «aimée», «réclamée» ou «provenant de la mer» selon les hypothèses. Issu du latin angelicus, lui‑même emprunté au grec angelos «messager», Angélique signifie littéralement «semblable à un ange» et renvoie à l'idée de messager céleste. Le composé Marie-Angélique associe donc deux traditions étymologiques distinctes, l'une ancienne et proche-orientale, l'autre gréco-latine. On trouve le prénom tant en forme soudée avec un trait d'union qu'en deux mots séparés. Variantes et diminutifs courants comprennent Marie, Angélique, Angèle ou Angé.