Prénom Marie-Anna

Prénom composé formé de Marie et Anna, Marie-Anna associe deux noms d'origine hébraïque. Marie dériverait du hébreu Miriam dont l'étymologie reste discutée, souvent rapprochée d'idées d'« aimée » ou d'« amertume », tandis qu'Anna vient de l'hébreu Hannah et signifie clairement « grâce, faveur ». Le composé traduit donc une juxtaposition de ces origines et de ces sens, fréquemment adopté dans les familles chrétiennes et utilisé en variantes latines ou vernaculaires. On rencontre des graphies voisines comme Marie-Anne ou Maria-Anna, ainsi que des formes non hyphenées ; les diminutifs suivent ceux des éléments constitutifs, par exemple Marie, Anne ou Maria.