Prénom Marie-Antoinette

D'origine hébraïque, Marie serait issu de Miryam, un nom dont l'étymologie reste discutée mais qui est souvent rendu par « aimée » ou « désirée ». Antoinette est le diminutif féminin du prénom Antoine, lui-même issu du latin Antonius dont l'origine précise est incertaine. Le sens combiné du prénom composé met en avant la juxtaposition d'une racine hébraïque à une formation latine indiquant la filiation à Antoine. Ce type de composition est courant en français pour associer un prénom marial à une forme féminine dérivée d'un prénom masculin. On rencontre les formes abrégées Marie et Antoinette comme diminutifs et la graphie usuelle reste Marie-Antoinette en un ou deux mots.