Prénom Marie-Bernadette

Forme composée issue de deux prénoms d'origines distinctes : Marie, d'origine hébraïque (Miryam) et Bernadette, féminin du germanique Bernard. L'étymologie de Marie reste discutée ; l'hypothèse la plus courante associe Miryam à des sens tels que « aimée » ou « amertume », tandis que Bernadette résulte clairement des éléments germaniques « ours » et « fort », signifiant littéralement la puissance ou la bravoure de l'ours. En pratique, la combinaison exprime la superposition de ces héritages onomastiques plutôt que la création d'un sens nouveau. On rencontre des variantes étrangères comme Maria-Bernadetta (italien) ou Bernadetta, et des diminutifs usuels tels que Marie / Mary et Nette.