Prénom Marie-Cécile

D'origine hébraïque, Marie est issu du prénom biblique Miryam dont l'origine et le sens restent discutés et font l'objet d'hypothèses variées. Cécile trouve ses racines dans le latin Caecilia, dérivé de caecus et qui signifie « aveugle », nom de la gens romaine Caecilia. Le composé Marie-Cécile associe ces deux traditions onomastiques et s'est employé comme prénom double francophone depuis le XXe siècle. On rencontre aussi des formes rapprochées en langues romanes comme Maria-Cecilia ou des diminutifs séparés tels que Marie, Maria et Cécile, Cécilia. En pratique, la variante orthographique renvoie à la combinaison des deux éléments plutôt qu'à une nouvelle étymologie.