Prénom Marie-Claude

Forme composée de deux éléments d'origine différente : Marie, d'origine hébraïque via le latin Maria, et Claude, issu du nom latin Claudius. Marie est traditionnellement rapprochée de l'hébreu Miriam et son sens fait l'objet de débats, l'hypothèse la plus courante évoquant une racine liée à la mer ou à la mer amère selon les analyses. Claude dériverait de Claudius et signifie littéralement « boiteux » en latin, désignant à l'origine une caractéristique physique. Le prénom composé associe donc une composante biblique et une composante romaine; on trouve des variantes orthographiques avec ou sans trait d'union et des diminutifs comme Marie, Maria ou Claude.