Prénom Marie-Claudia

D'origine hébraïque, Marie dérive du nom Miriam dont l'étymologie reste discutée et qui est parfois interprété comme «mer», «amère» ou «aimée». D'origine latine, Claudia provient du nom de famille romain Claudius, lié au latin claudus et traditionnellement rendu par «boiteux». Le composé Marie-Claudia associe ainsi deux sources distinctes, l'une dont le sens est incertain et l'autre clairement issu d'un adjectif latin. En français cet usage composé suit la pratique des prénoms doubles et peut être porté indifféremment avec ou sans trait d'union. Variantes possibles : Maria-Claudia, Claudia-Marie; diminutifs fréquents : Maria, Claudie, Claudine.