Prénom Marie-Claudie

D'origine hébraïque, Marie dérive du nom Miryam dont l’étymologie reste discutée et qui est selon l'hypothèse la plus courante interprété comme «aimée» ou associé à la mer. Claudie est issue du latin Claudius, lui-même lié à claudus, signifiant «boiteux» dans son sens étymologique ancien. Le composé Marie-Claudie associe donc ces deux héritages onomastiques et fonctionne en français comme une appellation double marquant l’aspect délibéré de la combinaison. On le rencontre sous forme hyphenée ou en deux prénoms séparés et il admet des diminutifs tels que Marie ou Claudie, ainsi que des variantes proches comme Marie-Claude ou Claudette.