Prénom Marie-Danièle

Composé de deux éléments d'origine distincte, Marie-Danièle associe Marie, qui serait issu de l'hébreu Miryam et dont l'étymologie reste discutée, à Danièle, forme féminine du prénom hébraïque Daniel signifiant « Dieu est mon juge ». Le premier élément, Marie, a donné lieu à des interprétations variées du sens, parfois rendu par « aimée » ou lié à la mer dans certaines hypothèses étymologiques. Danièle conserve le sens hébraïque originel et se rencontre sous des formes masculines et féminines dans de nombreuses langues. On trouve des diminutifs ou formes abrégées comme Marie, Dani ou Danielle, et la combinaison se rencontre surtout en tant que prénom composé en français.