Prénom Marie-Edith

Forme composée réunissant Marie et Édith, Marie-Edith associe deux origines distinctes. D'origine hébraïque, Marie dérive de Miriam; son étymologie est discutée et selon l'hypothèse la plus courante elle peut être rapprochée d'un radical exprimant «aimée» ou d'une image maritime. Édith, d'origine anglo-saxonne, vient des éléments ead «richesse, prospérité» et gyth «combat», d'où une signification liée à la «richesse et combat». Le composé est généralement porté avec un trait d’union et peut apparaître sous les formes Maria-Édith ou Marie Édith sans trait selon les usages. Diminutifs fréquents: Marie, Édith ; variantes étrangères reprennent Maria et Edith.