Prénom Marie-Edwige

Assemblage de deux éléments d'origines distinctes : Marie d'origine hébraïque et Edwige issue du germanique ancien. Marie dérive du prénom hébraïque Miryam, dont l'étymologie reste discutée et qui a donné la forme latine Maria ; plusieurs hypothèses existent quant à son sens originel. Edwige vient de l'ancien haut allemand Hedwig, formé sur les éléments hadu (« combat, guerre ») et wig (« combat »), et est généralement interprétée comme liée à la notion de bataille ou de combat. Le composé associe donc une racine dont le sens est incertain à une racine germanique bien attestée. On rencontre aussi la graphie Marie-Hedwige et les formes abrégées Marie ou Edwige.