Prénom Marie-Gilberte

Composé de deux éléments, Marie-Gilberte associe deux origines distinctes. D'origine hébraïque, Marie dérive du nom biblique Miriam et son sens exact reste discuté, l'hypothèse la plus courante donnant « aimée » ou « aimantée ». Gilberte est issue du germanique Gisil-berht, formé de gisil « promesse/otage » et berht « brillant », et renvoie à l'idée d'une lignée noble et éclatante. Porté comme prénom composé, il peut être abrégé en Marie ou Gilberte séparément, ou donner lieu à des diminutifs tels que Mariette ou Gigi. On trouve aussi des équivalents féminins dans d'autres langues, par exemple Maria pour Marie et Gilberta pour Gilberte.