Prénom Marie-Karine

Prénom composé formé de Marie et Karine. D'origine hébraïque, Marie dérive du nom biblique Miryam dont l'étymologie reste discutée et a donné des interprétations variées comme «aimée» ou «mer amère». Karine est une forme moderne de Karin/Catherine, issue du grec Aikaterine, généralement interprétée par la tradition étymologique comme «pure». La construction Marie-Karine associe ainsi deux héritages linguistiques distincts, l'un ancien et discuté, l'autre dérivé d'une racine grecque claire. On rencontre Karine et Karin comme formes autonomes, et des variantes orthographiques du composé telles que Marie-Carine sont attestées.